วิธีการเขียนอักษรจีน 早

早 【本义】:早晨 1. 太阳出来的时候。 * เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น 2. 时间靠前，有一定的时间以前。 * เวลาที่ผ่านมาแล้ว มีเวลาหนึ่ง 3. 时间在先的，从前。 * เวลาที่ผ่านมา ตั้งแต่เมื่อก่อน 1. 太阳出来的时候：～晨。～晚。 * เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น: ~เช้า. ~เย็น. 2. 时间靠前，有一定的时间以前：～退。～恋。～慧（幼时聪明）。～衰。～逝（早死）。 * เวลาที่ผ่านมาแล้ว: ~ถอย. ~รัก. ~ฉลาด (ฉลาดตอนเด็ก). ~เสื่อม. ~เสียชีวิต (ตายเร็ว). 3. 时间在先的，从前：～期。～春。～已。 * เวลาที่มาเร็ว: ~ฤดู. ~ฤดูใบไม้ผลิ. ~ก่อนหน้านี้. 早 【名】 1. 同本义 * ตรงตามความหมายเดิม 【引】 1 《说文》：早，晨也。 * "ซอ" หมายถึง เช้า 2 晨初为早。——《诗·召南·小星》疏 * เช้าแรกเรียกว่า "ซอ" 3 《老子》：是谓老服。 4 唐· 韩愈《原毁》：早夜以思。 5 唐· 白居易《钱塘湖春行》：早莺争暖树。 6 唐· 柳宗元《柳河东集》：早暮咈吾耳。 7 《聊斋志异·促织》：早出暮归。 【例】 * เช่น: เช้า (ตอนเช้า); เช้าพรุ่งนี้ (เช้าของวันพรุ่งนี้); ออกแต่เช้า กลับตอนค่ำ; ตื่นแต่เช้าหยันเที่ยงคืน; ท้องฟ้าตอนเช้า; เสียงแตรตอนเช้า; ร่วมสนทนาในตอนเช้า; ทานอาหารเช้า; ปรากฏการณ์ตอนเช้า; อำนาจของรัฐที่มาก่อน; เช้าตรู่ 早 【副】 1. 本来;已经 * เดิม; ได้เสร็จสิ้นแล้ว 2. 幸亏，幸而 * โชคดี, ได้โชคดี 3. 比一定的时间靠前 * ก่อนเวลาที่กำหนด 早 【代】 何时;何日 * เวลาไหน; วันไหน 早 【形】 1. 在平生的早期;在年轻时 * ในช่วงเวลาต้นๆ ของชีวิต; ในวัยเยาว์ 2. 特指年幼时 * โดยเฉพาะหมายถึงวัยเด็ก 3. 在通常、预期、规定或实际的时间以前。是迟或晚的反义词 * ก่อนเวลาที่กำหนดทั่วไป, ที่คาดไว้, หรือเวลาจริง เป็นคำตรงกันข้ามกับสายหรือเร็ว 早 【动】 早上见面时，相互招呼用语。 * เมื่อพบกันในตอนเช้า ใช้เป็นคำทักทาย * 如:先生早;你早! * เช่น: ท่านสวัสดีในตอนเช้า; สวัสดีในตอนเช้า!