วิธีการเขียนอักษรจีน 帆

帆 [fān] 〈动〉 张帆行驶 หมายถึง การใช้ใบเรือในการเดินเรือ 【หมายเหตุ】：แล่นเรือ --- หมายถึง การใช้ใบเรือในการเดินเรือ: ～船 (เรือใบ)。 ～樯 (เสาเรือ) 。 ～板 (บอร์ดใบเรือ)。 --- 〈名〉 1.挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 หมายถึง ผ้าห่มที่แขวนอยู่บนเสาเรือเพื่อให้เรือเดินหน้าด้วยแรงลม 2.靠帆推进的船舶 หมายถึง เรือที่ใช้ใบเรือเป็นหลักในการเดินเรือ 引 1. 韩愈《除官赴阙》：不枉故人书，无因帆江水。 หมายถึง "ไม่มีเหตุผลต้องใช้เรือในการเดินทางตามน้ำ" 例 又如: 扬帆 (ยกใบเรือ) ; 帆力 (แรงขับของใบเรือ) ; 帆势 (ท่าทางของใบเรือที่ถูกขับ) ; 帆楫 (ใบเรือและแจ๊ค) 引 1. 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 หมายถึง "ใบเรือดวงเดียวห่างหายจนมองไม่เห็น ทว่าเห็นแต่แม่น้ำแยงซีไหลอยู่ที่ขอบฟ้า" 例 又如: 帆舶 (เรือใบ); 帆海 (การเดินเรือในทะเล) 引 1. 唐· 李白《望天门山》：两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 หมายถึง "ภูเขาสีเขียวในฝั่งทั้งสองแนบชิดกัน ใบเรือหนึ่งผืนล่องเข้ามาจากขอบฟ้า" 例 又如: 帆舶 (เรือใบ); 帆海 (การเดินเรือในทะเล) 附 〈名〉 1. 挂在船桅上，利用风力使船行驶前进的布幔。 หมายถึง ผ้าห่มที่แขวนอยู่บนเสาเรือเพื่อให้เรือเดินหน้าด้วยแรงลม เช่น: "扬帆 (ยกใบเรือ)", "船帆 (ใบเรือ)" 2. 借指船。 หมายถึง ใช้เป็นการอ้างถึงเรือ