วิธีการเขียนอักษรจีน 容

容 [i] [róng] [动] 【本义】:容纳 1 包含，盛 (เช่น): ～器 (ภาชนะ)。～量 (ปริมาณ)。～积 (สะสม)。～纳 (รวบรวม)。无地自～ (ไม่มีที่ให้รองรับมากขึ้น) - ประกอบด้วย, ใส่ได้ (เช่น): ภาชนะ, ปริมาณ, การสะสม, การรวบรวม, ไม่สามารถรองรับได้อีก 2 对人度量大 (มีท่าทีที่ยอมรับต่อผู้อื่น): ～忍 (ความอดทน)。宽～ (ความใจดี)。 - ความมีท่าทีที่ยอมรับต่อผู้อื่น, สงบเสงี่ยม 3 让，允许 (อนุญาต): ～让 (ทำให้). 不～人说话 (ไม่อนุญาตให้คนอื่นพูด)。 - อนุญาต, ยอมให้ 4 相貌，仪表，景象，状态 (รูปลักษณ์, แสดงออก, สภาพ): ～止 (ท่าทาง)。～颜 (รูปลักษณ์)。～光 (การแสดงออก)。～貌 (รูปลักษณ์)。仪～ (ลักษณะ). 军～ (การแสดงออกทางทหาร)。市～ (การแสดงออกในตลาด)。阵～ (ลักษณะในสนามรบ)。姿～ (ท่าทาง)。 - รูปลักษณ์, ลักษณะ, สภาพ 5 或许，也许 (บางที, อาจจะ): ～或 (บางที)。 - บางที 6 姓 (นามสกุล)。 - นามสกุล 容 [i] [róng] [名] 1 仪容;容貌，容颜 (รูปลักษณ์, รูปร่าง, ความสวยงาม): - รูปลักษณ์, รูปร่าง, ความสวยงาม 2 可容纳的空间;容纳气体、液体或固体的度量;所容纳的量: - ความจุที่สามารถรับได้, ความสามารถในการเก็บกักอากาศ, ของเหลวหรือของแข็ง 3 模式，样式: - รูปแบบ, สไตล์ 4 法则，规律: - กฎ, หลักเกณฑ์ 5 礼仪;礼法: - ประเพณี, กฎหมาย 6 一种佩饰用的刀: - มีดสำหรับใช้ประดับ 7 古州名: - ชื่อจังหวัดในประวัติศาสตร์ 8 通“榕”(ต้นไม้ใหญ่): - ต้นไทร 9 姓 (นามสกุล)。 - นามสกุล 容 [i] [róng] [形] 1 从容 (ไม่รีบเร่ง): - ใจเย็น 2 适宜，合宜 (เหมาะสม): - เหมาะสม 容 [i] [róng] [副] 1 或许;大概;也许 (บางที): - บางที 2 表示反问。难道;岂 (แสดงคำถามที่หมายความ): - แสดงคำถามเชิงอารมณ์