วิธีการเขียนอักษรจีน 妝

妝 1 修飾、打扮。 การปรุงแต่ง, การแต่งตัว。 2 供打扮用的物品，演員的衣裝服飾。 ของใช้ในการแต่งตัว, เครื่องแต่งกายของนักแสดง。 3 女子出嫁時陪送的衣物。 ชุดที่หญิงสาวนำติดตัวไปในวันแต่งงาน。 4 修飾，打扮的式樣。 รูปแบบการปรุงแต่งและการแต่งตัว。 妝 1 修飾、打扮：化～。～飾。～點。 การปรุงแต่ง, การแต่งหน้า: ปรับแต่ง... ตกแต่ง... เสริมแต่ง...。 2 供打扮用的物品，演員的衣裝服飾：上～。卸～。 ของใช้ในการแต่งตัว, เครื่องแต่งกายของนักแสดง: สวม... ลบ...。 3 女子出嫁時陪送的衣物：嫁～。 ของใช้ที่หญิงสาวนำติดตัวไปในวันแต่งงาน: ชุด...。 4 修飾，打扮的式樣：時～。古～。 รูปแบบการปรุงแต่งและการแต่งตัว: สมัย... สไตล์โบราณ...。 妝 妝、粧 zhuāng 〈動〉 【本义】:梳妝打扮 【ความหมายหลัก】: การทำผมและแต่งตัว 【造字法】:形聲。从女，爿( pán)聲。 【วิธีการสร้างอักษร】: ภาพ+เสียง จาก 女 และเสียงพ้อง爿。 1 同本義 ([En.] apply makeup) ใช้ในความหมายดั้งเดิมเช่นเดียวกัน。 2 假裝。同「裝」 ([En.] pretend) แสดงบังหน้า เหมือน "装"。 妝 妝 zhuāng 〈名〉 1 女子身上的妝飾、脂粉 ([En.] woman's personal adornments) เครื่องแต่งกายและเครื่องสำอางของผู้หญิง。 2 演員身上的裝飾 ([En.] decorations)。 เครื่องประดับของนักแสดง。 3 裝飾的式樣 ([En.] style) รูปแบบการตกแต่ง。 妝 1 同本義 ([En.] apply makeup) ใช้ในความหมายดั้งเดิมเหมือนกัน。 2 假裝。同「裝」 ([En.] pretend) เป็นการทำเป็นแกล้งเหมือน "装"。 妝 1 女子身上的妝飾、脂粉 ([En.] woman's personal adornments) เครื่องประดับและเครื่องสำอางของสตรี。 2 演員身上的裝飾 ([En.] decorations)。 เครื่องแต่งกายของนักแสดง。 3 裝飾的式樣 ([En.] style) รูปแบบการตกแต่ง。