วิธีการเขียนอักษรจีน 骈

骈 駢 pián 1 两马并驾一车。 **สองม้าขับขี่ร่วมกันบนรถ** 2 两物并列，成双的，对偶的。 **สองสิ่งตั้งเรียงข้างกัน ขนาดคู่ หรือมีความหมายคู่กัน** 1 两马并驾一车：～驰。 **สองม้าขับขี่บนรถ: ～วิ่ง** 2 两物并列，成双的，对偶的：～句。～俪。～文。～体。～枝。～衍（并列相连）。 **สองสิ่งเรียงข้างกัน ขนาดคู่ หรือมีความหมายคู่กัน: ～ประโยค。～กลอน。～เอกสาร。～ประเภท。～กิ่งก้าน。～ขยาย (เรียงข้างหรือเชื่อมต่อกัน)** 骈 駢 pián 〈动〉 1 同本义 ([En.] a pair of horses， as in driving a carriage) **หมายเดียวกัน ([แปลว่า] คู่ม้าหนึ่ง ควบบนรถ)** 2 并列 ([En.] stand side by side; place side by side) **จัดวางข้างกัน ([แปลว่า] ตั้งอยู่ข้างกัน)** 3 并联;合并 ([En.] combine; merge) **เชื่อมต่อหรือรวมกัน ([แปลว่า] รวมกันหรือเชื่อมกัน)** 4 聚集;罗列 ([En.] gather; assemble; spread out; set out; enumerate) **รวมกลุ่มหรือจัดเรียง ([แปลว่า] รวมตัวหรือแสดงออก)** 骈 駢 pián 〈名〉 1 通“胼”。胼胝，手掌脚底上的硬皮 ([En.] callosity) **หมายถึง "胼" ที่มีความหมายว่า หนังหนาที่มือหรือตีน** 2 文体名。见“骈文”（ piánwén） **ชื่อรูปแบบวรรณกรรม ดูที่ “骈文” ( piánwén)**