วิธีการเขียนอักษรจีน 燃

燃 [rán] [动] 【本义】:燃烧 【造字法】:形声。从火，然声。“然”有表意作用。本作“然”。“燃”是后起字。 1 烧起火焰。 * จุดไฟเผา 2 引火点着。 * จุดไฟให้ติด 1 烧起火焰：自～。～料。～烧。～点。～眉之急。 * จุดไฟเผา: จากตัวเอง จุดเชื้อ จุดไฟ จุดเร่งด่วน 2 引火点着：点～。～灯。 * จุดไฟให้ติด: จุดไฟ จุดหลอดไฟ 【引】 1 曹植《七步诗》：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 * ได้รับแรงบันดาลใจจาก บทกวี "煮豆燃豆萁" ของ Cao Zhi 又如:燃藜图(劝人勤学苦读的画);燃灰(死灰复燃);燃灼(燃烧;烧灼);燃顶(以香火烧灼头顶，表示虔诚) * เช่น: ภาพ "燃藜图" (ภาพที่กระตุ้นให้คนเรียนรู้); เถ้าถ่าน (เถ้าที่ดับแล้วกลับมาเป็นไฟ); การเผา (การเผาไหม้); เผาศีรษะ (ใช้ธูปจุดบนศีรษะเพื่อแสดงความเคารพ) 【引】 1 清· 薛福成《观巴黎油画记》：……开枪者、燃炮者、……络绎相属。 * จากบัญชีของ Xue Fucheng ใน "การดูภาพวาดในปารีส": ... ผู้ยิงปืน ผู้จุดประทัด ... ผู้คนเกลื่อนกลาด 又如:燃放(点燃鞭炮等使其爆炸) * เช่น: การจุด (การจุดประทัดเพื่อให้เกิดการระเบิด)