「順」の書き方

順 順 shùn 〈動〉 【本义】:沿着同一方向 【造字法】:會意。从頁，从巛。頁( xié)，頭。 1 同本義 【日】同じ意味 2 順從;順應 【日】従う;応じる 3 通過潤色加以改動或刪除 【日】潤色する;改変または削除する 4 通「訓」。教誨 【日】教える;教育する 順 順 shùn 〈名〉 1 道理 【日】理由 2 姓 【日】姓 順 順 shùn 〈形〉 1 合理的 【日】合理的 2 事情進行順利，合乎心意 【日】事がうまく進む，気に入る 3 邏輯上前後保持一致和合條理的 【日】論理的に前後が一致している 4 和順 【日】穏やか 5 通「慎( shèn)」。謹慎 【日】慎重 順 順 shùn 〈副〉 1 順便;趁便 【日】便宜上;偶然に 2 依循次序 【日】順序に従って 順 順 shùn 〈動〉 【本义】:沿着同一方向 【造字法】:會意。从頁，从巛。頁( xié)，頭。 1 同本義 【日】同じ意味 【引】 1 《釋名》：順，循也。 【日】《釈名》：順は循である。 2 《詩·魯頌·泮水》：順彼長道，屈此羣醜。 【日】《詩経・魯頌・泮水》：彼の長い道に沿い、ここで群れの醜さを屈服させる。 3 《資治通鑑》：曹操自 江陵將順 江東下。 【日】《資治通鑑》：曹操は江陵から江東に向かって進んだ。 4 《荀子·勸學》：順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。 【日】《荀子・勧学》：順風に呼ぶことであり、声が速くなるのではなく、聞く者がはっきり聞こえる。 【例】 如:他順着籬笆一直爬到大門邊;順流(水順地勢而流瀉;順着水流的方向);順衽(按衣襟的方向順序);順領(順着次序);順緒(順着次序);順數(順着次序計數) 【日】例：彼はフェンスに沿って大門までずっと登った;水は地勢に沿って流れる;衣の襟の方向に順序を付ける;順序に従って;順番に数える 2 順從;順應 【日】従う;応じる 【引】 1 《廣韻》：順，從也。 【日】《広韻》：順は従うことである。 2 《禮記·月令·孟秋》：順彼遠方。 【日】《礼記・月令・孟秋》：彼の遠方に従う。 3 《墨子·天志中》：不識不和，順帝之則。 【日】《墨子・天志中》：不和ではなく、帝の法に従う。 4 順天之意。 【日】天の意に従う。 5 《莊子·天運》：文王順 紂而不敢逆。 武王逆 紂而不肯順。 【日】《荘子・天運》：文王は周に従い、逆らうことを敢えなかった。武王は周に逆らい、従うことを拒んだ。 6 《孟子·公孫丑下》：多助之至，天下順之。 【日】《孟子・公孫丑下》：多く助けられることは、天下が従うことになる。 7 宋· 司馬光《訓儉示康》：平生衣取蔽寒，食取充腹，亦不敢服垢弊以矯俗幹名，但順吾性而已。 【日】宋・司馬光《訓儉示康》：普段着るもので寒さをしのぎ、食べるもので腹を満たし、名を得るために汚れたものを着ることなど敢えなかったが、ただ自分の性に従うだけである。 【例】 又如:順情(依順人情);順率(順應天理而統率仁義之師);順變達權(順應形勢變化而權宜行事);順風旗(比喩随声附和、一方に偏る);順時頤養(順応季節変化に注意して体を保つ);順守(正道に従って固守する);順常(常道を尊ぶ);順人(人心に従う);順天(天道に従う);順化(自然に従う);順命(天命に従う);順俗(習俗に従う);順時( 時宜に従う);順義(正義に従う);順天應人(天意に従う);順腦順頭(無邪気に従う);順行(道理に従って行動する);順機(時機に従う) 【日】例えば：順情（人情に従う）；順率（天理に従う）；順変達権（情勢の変化に応じて臨機に行動する）；順風旗（人の声に従うことを比喩的に言った言葉）；順時頤養（季節の変化に応じて身体を保つことに気を付ける）；順守（正道に基づいて固守する）；順常（常道に従うこと）；順人（人の心に従うこと）；順天（天の道に従う）；順化（自然の流れに従う）；順命（天命に従う）；順俗（習慣に従う）；順時（時宜に従う）；順義（倫理に従う）；順天応人（天意に従って民心に合うこと）；順腦順頭（無邪気に従う様子）；順行（道理に従って行動する）；順機（機会に従う） 3 通過潤色加以改動或刪除 【日】潤色する;改変または削除する 【例】 如:文章還得順一順;順硈兒(紅仿;描紅習字帖) 【日】例：文章はまだ潤色しなければならない;朱書は（赤面；赤い字を書く練習帳） 4 通「訓」。教誨 【日】教える;教育する 【引】 1 《孝經·開宗明義章》：先王有至德要道，以順天下。 【日】《孝経・開宗明義章》：先王は至徳をもって天下に順う。 2 《莊子·天運》：民有心而兵有順。 【日】《荘子・天運》：民の心があれば、兵もまた順う。 3 《管子·牧民》：順民之經。 【日】《管子・牧民》：民の経を順うべきである。 4 《史記·宋世家》：是夷是訓，於帝其順。 【日】《史記・宋世家》：これは異文化であり、帝に従うべきである。 順 順 shùn 〈名〉 1 道理 【日】理由 【引】 1 《漢書》：孝悌，天下之大順也。力田，爲生之本也。 【日】《漢書》：孝と弟は天下の大順である。農業が生きる本である。 2 姓 【日】姓 順 順 shùn 〈形〉 1 合理的 【日】合理的 【引】 1 《論語·子路》：名不正，則言不順，言不順，則事不成。 【日】《論語・子路》：名が正しくなければ、言葉は正しくない、言葉が正しくなければ、事は成り立たない。 【例】 又如:順逆(順正與邪逆);順政(順理的政治);順言(順理的話);順成(因順理而成功);順備(合理完備) 【日】例えば：順逆（正しいことと逆を言うこと）；順政（合理的な政治）；順言（理にかなった言葉）；順成（理に従って成功する）；順備（合理的に整備する） 2 事情進行順利，合乎心意 【日】事がうまく進む，気に入る 【引】 1 《資治通鑑》：曹公，豺虎也，兵天子以徵四方，動以朝廷爲辭，今日拒之，事更不順。 【日】《資治通鑑》：曹公は獣のようで、皇帝を利用して四方を征服することを称しており、今拒むことでますます事がうまくいかない。 【例】 又如:順成(順利成就);順溜紙(給鬼神燒紙，以求要辦的事得以順溜);順濟(順利地渡過) 【日】例えば：順成（うまく成し遂げる）；順流紙（鬼神に紙を焼くことで、事をうまく進めるために求める）；順済（うまく渡る） 3 邏輯上前後保持一致和合條理的 【日】論理的に前後が一致している 【引】 1 韓愈《樊紹述墓誌銘》：文從字順各識職。 【日】韓愈《樊紹述墓誌銘》：文と字はそれぞれに職務を理解する。 4 和順 【日】穏やか 【引】 1 《詩·鄭風·女曰雞鳴》：知子之順之，雜佩以問之;知子之好之，雜佩以報之。 【日】《詩経・鄭風・女曰雞鳴》：子を知る者は、装飾を混ぜて彼に尋ね、子を好む者は、報告するため装飾を混ぜる。 【例】 又如:順女(和順的女子);順美(和順善良);順氣(和順正直之氣);順順(服服帖帖的樣子);順親(相順相親);順慈(和順慈祥) 【日】例えば：順女（穏やかな女性）；順美（穏やかで善良なこと）；順気（穏やかで正直な気持ち）；順順（素直に従う様子）；順親（親しい様子）；順慈（穏やかで優しい様子） 5 通「慎( shèn)」。謹慎 【日】慎重 順 順 shùn 〈副〉 1 順便;趁便 【日】便宜上;偶然に 【例】 如:順訪(順路拜訪);順勁(乘勢);順會(乘方便會晤) 【日】例：順訪（途中で訪問する）；順勁（勢いを利用する）；順会（機会に恵まれて会う） 2 依循次序 【日】順序に従って 【例】 如:順續(順次接續);順遞(依次遞接);順推(連詞順接前項，而使意思推進一層) 【日】例：順續（順番に続く）；順遞（次々に受け渡す）；順推（文章を順に接続して意味を進める）