「创」の書き方

创 創 chuàng 〈动〉 【日】 1 開始する、始める。 【例】造る、製造する、始める、設立する、上演する、議論する。 2 独特な。 【例】独自の見解、独特な意図、独創的な提案。 【引】 1 《広雅》：創、始めること。 2 《国語・周語》：天下を創造する。 注：“造ること。” 3 《孟子》：君子は事業を起こし、次代に繋げるべきである。 4 顧炎武《復庵記》：華下の人がその材料を助け、ここに庵を創立して居住すること。 5 诸葛亮《出師表》：先帝は事業を半ば開始して中途で崩殂した。 【例】首創、草創、創行（先例を創り実施する）、創垂（会社業績を創出する）、創基（基盤を創立する）、しばらく一室を創る、創造（構築する；修理する）。 3 処罰する。 【例】創懲（懲戒する）。 4 拡大する。 【例】創大（拡大する）、創開（広げる）、創辟（開拓する）。 5 執筆する。 【引】 1 《論語》：裨谌が草創した。 【例】創述（創造する；著述する）、創纂（編纂する）、創撰（創作する）。 【日】 1 傷。 【例】傷、傷口、重大な損失を受ける。 创 創 chuāng 〈名〉 【本義】: 創傷、傷口。 【造字法】: 意を指す。刀から生じた音。金文では、仰向けに寝ている人を描しており、手足に小さな縦線があり、傷を受けたことを示している象形文字。 1 同義。 【引】 1 《説文》：刅、傷である。 2 《礼記・三年問》：重大な傷を受ければ日が長い。 3 《史記・項羽本紀》：項王は身に十以上の傷を受けた。 4 《戦国策・燕策》：秦王が轲を再度攻撃し、八つの傷を受ける。 5 高啓《書博鷄者事》：呼びかけなければ、その背中を打つこと、全て創る。 【例】重傷を負う、傷痕（傷の跡）、傷病（傷害）、傷残（傷害）、傷疤（傷の痕）。 2 疮疖（うちや困難の意）。皮膚や粘膜の潰瘍部位。通称“創”。 【例】傷疤（傷の跡）、傷痏（創傷；負傷）。 创 創 chuāng 〈动〉 1 損傷する、傷つける。 【引】 1 《漢書・薛宣伝》：顔を創ろうと欲する。 2 《韓非子・大体》：雄駿は旗幟の下で寿命を傷つけない。 【例】創刃（刃物の傷）、創毒（傷つける）、創残（傷残）。 2 斬る、切り裂く。 【例】斬戮（殺戮する）、創寿（命を失う）。 3 別見 chuàng。