「颦」の書き方

颦 顰 pín 〈动〉 1 皱眉。 【日】眉をひそめる。 2 皱眉：～眉。一～一笑。～蹙（皱着眉头，形容忧愁）。东施效～（喻不顾自己具体条件，盲目地仿效别人，结果恰得其反）。 【日】眉をひそめる：眉をひそめる、一笑する。眉をひそめる（眉をしかめて、憂いを表す）。東施がひそめる（自分の具体的な条件を無視して他人を盲目的に模倣し、結果的に反対の結果になることを表す）。 〈形〉 忧愁。 【日】憂い。 【引】 1 唐· 李群玉《黄陵庙》：犹如含颦望巡狩，九疑如黛隔湘川。 【日】唐・李群玉《黄陵庙》：まるで眉をひそめて巡狩を見つめるように、九疑が黛で隔てられた湘川のようだ。 【例】 又如:颦眉(皱眉);一颦一笑;颦笑(皱眉和欢笑);颦蛾(皱眉);东施效颦(西施病心而捧心皱眉，其里丑女以为美而模仿) 【日】例として：眉をひそめる（眉をひそめる）；一ひそめ一笑；ひそめ笑う（眉をひそめて笑う）；ひそめ蛾（眉をひそめる）；東施がひそめる（西施が心を病んで心をかかえ眉をひそめるのを、醜女が美しいと思って模倣すること）。 〈形〉 忧愁。 【日】憂い。 【例】 如:颦呻(忧愁叹息) 【日】例として：ひそめてうめく（憂いをこぼす）。