「已」の書き方

已： 1. 止，罢了。 【日】止める、終わり。 2. 表示过去。 【日】過去を示す。 3. 后来，过了一些时间，不多时。 【日】後に、しばらく経った、間もなく。 4. 太，过。 【日】非常に、過ぎる。 5. 同“以”。 【日】「以」と同じ。 已（動詞）： 【本义】: 停止 【日】本義：止まる 【造字法】: 象形。象蛇形。一说原与“子”同字。 【日】造字法：象形。蛇の形を象っている。一説では「子」と同字。 1. 同本义 【日】同義。 2. 完成，完毕 【日】完了、完結。 3. 治愈 【日】治る。 已（副詞）： 1. 已经 【日】既に——動作の変化が達成された程度を示す。 2. 以前 【日】以前。 3. 罢了，算了 【日】もういい、終わり。 4. 太 【日】過ぎる——程度を示す。 5. 又 【日】また——行動の頻度を示す。 6. 最终，终归 【日】最終的に、結局。 7. 已而，然后 【日】そうして、その後。 引文： 1. 《诗·郑风·风雨》：鸡鸣不已。 传:“已，止也。” 【日】『詩経・鄭風・風雨』：鶏が鳴き止まない。 訳：「已」は「止まる」と。 2. 《诗·小雅·南山有台》：德音不已。 传:“已，止也。” 【日】『詩経・小雅・南山の台』：徳の音は止まらない。 訳：「已」は「止まる」と。 3. 《史记·项羽本纪》：以故事得已。 【日】『史記・項羽本紀』：昔の話によって止る。 4. 《列子·汤问》：操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。 【日】『列子・湯問』：蛇の神はそれを聞いて、止まらないことを恐れ、帝に告げた。 5. 《孟子·告子上》：是亦不可以已乎? 【日】『孟子・告子上』：これもまた止めることはできないのか？ 6. 《后汉书·列女传》：累寸不已，遂成丈匹。 【日】『後漢書・列女伝』：寸積みに止まらず、ついに丈になる。 7. 清·袁枚《黄生借书说》：非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉，摩玩之不已。 【日】清・袁枚『黄生借書説』：他人の物を無理に借りれば、必ず人に強く取られることを気にし、不安で、触って遊んで止まらない。 例文： 1. 不已 【日】止まらない。 2. 已矣(完了，逝去) 【日】既に、完了した、去り去った。 また、引用： 1. 已，成也。 【日】已、成るなり。 2. 《易·损》：已事遄往。 注:“竟也。” 【日】『易経・損』：事が既に去る。 註：「遂に。」 3. 《左传·昭公十三年》：且曰吾已。 注:’犹决竟也。” 【日】『左伝・昭公十三年』：しかも、私は既にと言った。 註：それは「已に結局」と同じ。 4. 《国语·齐语》：有司已于事而竣。 注:“毕也。” 【日】『国語・斉語』：有司は事を已にして竣じた。 註：「終わった」。 例： 1. 如:已装不卸(喻已成定局，无法改变) 【日】のように：装着して外さない（喩：すでに決定事項で、変更不可能）。