Apprendre à écrire le caractère chinois 晚

晚 **1** 太阳落了的时候。 *Le moment où le soleil se couche.* **2** 一个时期的后段，在一定时间以后。 *La fin d'une période, après un certain temps.* **3** 后来的。 *Ce qui est ultérieur.* **4** 姓。 *Nom de famille.* **5** 同本义。 *Signification identique (soir).* **6** 夜晚。 *La nuit.* **7** 晚年。 *Vieillesse; ses dernières années.* **8** 秋季。 *Automne.* **9** 旧时官场后辈对前辈、下级对上级称晚生，简言曰晚。多用于书信。 *Dans l'ancienne bureaucratie, la façon dont les subordonnés s'adressaient à leurs supérieurs était de les appeler «晚生», souvent utilisée dans la correspondance.* **10** 时间靠后。属于或关于时间上或发展上的后期阶段的。 *Se référant à un stade tardif dans le temps ou dans le développement.* **11** 迟，在规定的、通常的或恰当的时间以后来的或做的。 *Tard, arrivé ou fait après un temps fixé, habituel ou approprié.* **12** 衰;老。 *Vieilli; âgé.* **引** 1 《说文》：晚，莫也。 *«晚», c'est le contraire.* 2 《广韵》：晚，暮也。 *«晚» signifie crépuscule.* 3 《汉书·李寻传》：四时失序，则辰星作异。…政急则出蚤，政缓则出晚。 *Quand les saisons se dérèglent, les étoiles montrent des comportements étranges... Si le gouvernement est urgent, il agit tôt; si le gouvernement est relâché, alors il agit tard.* 4 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：晚成单罗衫。 *Le poème intitulé «Confirmation de Jiao Zhongqing à sa femme» mentionne 'une tunique de satin confectionnée tardivement'.* 5 宋·陆游《过小孤山大孤山》：晚泊沙夹。 *Tard, j'ai amarré le bateau dans le sable.* 6 《聊斋志异·狼三则》：一屠晚归。 *Un boucher rentre tard chez lui.* 7 清·姚鼐《登泰山记》：望晚日照城郭。 *Je regarde le soleil couchant éclairer la ville.* **例** 又如:晚曦(晚霞);晚夕(傍晚，晚上);晚半天儿(晚夕，晚晌，晚间，晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚)。 *Par exemple : le coucher du soleil (晚霞), la soirée (晚夕), le soir (晚间), le glas du soir (晚钟), le froid du soir (晚寒), le repas du soir (晚餐), la brume du soir (晚阴), la tombée de la nuit (晚来).*