Apprendre à écrire le caractère chinois 杆

杆 [gān] 〈名〉 【本义】: Bois, notamment “bois de santal”. Certains disent qu'il s'agit du bois d'arbres de genre Zhi. 【造字法】: Idée phonétique. Formé de l'élément “bois” et du son “gàn”. 1. Une tige ou un bâton relativement long. * Une tige (a. un long bâton; b. un terme dialectal désignant ceux qui se rebellent; c. groupes de bandits) ; flagpole (drapeau) ; mât de bateau ; poteau électrique. 2. Partie longue et fine ressemblant à un bâton sur un objet. * Tige de balance (différente des balances de table, etc.) ; porte-plume. 3. Un classificateur utilisé pour des objets avec tige. * Une tige de plume ; une tige de fusil. 杆 [gǎn] 〈名〉 1. Tige, partie longue et fine ressemblant à un bâton sur un objet. * Exemple : tige de plume ; tige de balance ; bâton (comme un bâton) ; “sur la tige” (terme désignant un groupe secret). 2. Barre étroite, généralement en bois dur, utilisée comme levier, poignée ou support. * Exemple : tige de sécurité. 3. Armes, bouclier. 杆 [gǎn] 〈量〉 1. Classificateur utilisé pour des objets avec tige. * Exemple : une tige de fusil ; une tige de balance.