Apprendre à écrire le caractère chinois 掠

掠 [lüè] 〈动〉 【本义】:抢劫，夺取 【造字法】:形声。从手，京声。 1. 夺取 : **Défaire, saisir** 例：～夺。～取。抢～。劫～。 2. 擦过 : **Effleurer, frôler** 例：～视。浮光～影。 3. 拷打 : **Torturer, interroger par la contrainte** 例：～笞。～治。拷～。 4. 砍伐 : **Abattre, couper** 例：～林。 5. 顺手抓取 : **Prendre facilement, saisir** 例：随手～起一根棍子。 扩展意义： 1. 同本义 : **Au sens propre (piller, saisir)** 2. 按 : **Remarque : "掠" est un caractère différent de "略", utilisé pour décrire des prévisions ou de la brièveté.** 3. 拷打;拷问 : **Torturer** 4. 拂过 : **Frôler** 5. 砍伐;砍 : **Couper** 6. 梳理 : **Peigner** 7. 用某种小动作来表明或传达一种感情 : **Faire un mouvement pour exprimer ou transmettre un sentiment, frémir** 8. 〈方〉顺手拿，抄 : **Prendre facilement, saisir** 9. 扔;抛 : **Jeter, lancer** 10. 压;商议 : **Forcer, discuter**