Apprendre à écrire le caractère chinois 寂

寂 [i] [jì] [形] 【本义】:静悄悄，没有声音 * Calme, sans bruit. * Exemple : ～静 (silencieux). ～寞 (solitaire). 孤～ (seul et abandonné). ～～ (silence profond). ～灭 (éteindre). ～默 (silence). ～寥 (silencieux et vaste). 【引】 1 《说文》：寂，无人声。 * Calme, absence de voix humaine. 2 《四子讲德论》：寂寥宇宙。 * Univers solennel et désert. 3 《老子》：寂兮寥兮，独立不改。 * Silencieux et vaste, indépendant et immuable. 4 《易·系辞上》：寂然不动。 * Immobile et silencieux. 5 柳宗元《永州八记》：四面竹树环合，寂寥无人。 * Entouré de bambous, solitude sans âme. 6 《虞初新志·秋声诗自序》：满坐寂然。 * Toute l'assemblée est silencieuse. 7 明· 魏学洢《核舟记》：人视端容寂。 * Les gens regardent avec un air tranquille. 8 清· 邵长蘅《青门剩稿》：俄而寂然。 * Tout à coup, il devint silencieux. 【例】 * Par exemple : 寂寂悄悄 (silencieusement, sans faire de bruit); 寂密 (secret); 寂天寞地 (sans le moindre bruit). 【安详闲静，心志淡泊】 * Détendu et tranquille, sans souci. * Exemple : 寂泊 (tranquille, sans ambitions); 寂漠 (calme, apaisant). 【寂寞;孤单;冷落】 * Solitaire; seul; délaissé. * Exemple : 寂处 (rester seul); 寂漠 (dispersé; désolé); 寂淹 (isolé et stagnant). 【佛教谓寂灭常静之道】 * Dans le bouddhisme, cela se réfère au chemin de la tranquillité à travers l'extinction. * Exemple : 寂定 (état d'esprit calme et concentré en bouddhisme). [动] 佛教称僧尼死为“涅槃”，或叫“寂”、“宴寂”、“圆寂”、“寂灭”。 * Dans le bouddhisme, on appelle "nirvana" la mort des moines ou moniales, ou "寂", "宴寂", "圆寂", "寂灭". * Exemple : 寂灭虚无 (en bouddhisme, cela désigne le principe que le corps reste silencieux après la mort, tandis que l’âme transcende). ( *引自繁体辞典解释 )