Apprendre à écrire le caractère chinois 填

填: 1. 把空缺的地方塞满或补满。 *Remplir ou combler un espace vide.* 2. 在空白表格上按项目写。 *Écrire dans un formulaire vierge selon les éléments.* 3. 形容声音巨大。 *Décrire un son fort.* 填: 1. 同本义。 *Même signification.* 2. 填写，写入。 *Remplir, écrire.* 3. 如:填纳税表;填报(填写上报);填造(填写编制);填红(旧时官员用红笔填写年月日);填具(填写具呈);填画(填写描画)。 *Par exemple : remplir une déclaration d'impôts; faire un rapport; remplir une liste; utiliser un stylo rouge pour remplir la date; remplir un document; dessiner une illustration.* 4. 补充。 *Compléter.* 5. 如:填替(补充代替);填纳(补缴)。 *Par exemple : remplacer; régler un paiement dû.* 6. 涂饰，涂抹。 *Peindre, appliquer.* 7. 如:填金;填白(在瓷器的深色图案中填月白色瓷);填漆。 *Par exemple : remplir d'or; remplir de blanc (dans un motif de porcelaine foncé); appliquer de la laque.* 8. 通“颠”。跌落。 *Se dit de tomber.* 9. 如:填笮(颠仆困顿);填死(送死);填仆(倾跌仆倒)。 *Par exemple : tomber dans une situation difficile; mourir; chuter en tombant.* 填: 1. 白白。 *En vain.* 2. 如:填限(白白作出牺牲);填送(把财物白白送人);填嗓(把财物白白送人);填还(白送;填补)。 *Par exemple : faire un sacrifice en vain; donner des biens pour rien; offrir quelque chose sans retour; donner gratuitement.* 填: 1. 古同“镇”，使安定。 *Ancien, signifiant "stabiliser".* 填: 1. 通“镇”。安定。 *Se dit de "stabiliser".* 2. 。 3. 另见 tián。 *Voir aussi tián.* 填: 1. 通“镇”。安定。 *Se dit de "stabiliser".* 2. 。 3. 另见 tián。 *Voir aussi tián.*